« 27 avril 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 116], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15227e1216, page consultée le 09 mai 2026.
Guernesey, 27 avril [18]69, mardi matin, 6 h. ¾
Mon cher adoré, j’ignore à quelle heure tu t’es levé, mais qu’importe l’heure si c’est après une vraie bonne longue nuit comme je l’espère. Quant à moi, j’aurais très bien dormi si je n’avais pas été tourmentée par des crampes errantes qui me réveillaient à chaque instant. Du reste, tout est calmé maintenant, ce qui prouve que cela n’a aucune importance. Mon Dieu que tu es bon ! Autant que tu es grand, c’est tout dire ! Comment te remercier ? Je ne sais que t’aimer mais je le fais avec une ardeur à rendre Dieu lui-même jaloux. Je regrette de ne pouvoir pas assister à l’explosion de bonheur de mon jeune ménage1 en recevant ton cher portrait avec la dédicace si adorablement aimable pour la femme et pour le mari. J’espère, je ne doute pas, qu’ils se rendent dignes tous les deux du suprême honneur que tu leur fais. Quant à moi, je ne peux pas t’aimer davantage ni t’admirer plus.
1 Louis Koch, neveu de Juliette Drouet, et sa femme Ottilie
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
