4 mars 1875

« 4 mars 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 58], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14841e186, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand bien-aimé, que la santé et le bonheur soienta avec toi, avec la gloire, par surcroît, et avec mon amour qui te bénit. J’ai à te demander pardon d’avoir occupé tes chers et incomparables amis d’inertie et de tiédeur hier à propos de la publication de ces grandes et admirables pages qui doivent sauver la vie d’un malheureux homme si elles sont connues assez à temps par ceux qui en ont le pouvoir matériel1. Le besoin ardent et incessant que j’ai de te voir universellement vénéré, admiré et béni comme tu l’es au fond de mon cœur, me cause souvent des impatiences injustes comme celle d’hier. Il est évident que tes chers amis ont leurs raisons pour tarder de faire retentir ce suprême cri de pitié, de clémence et de justice dans la conscience de l’humanité. Et s’ils ne l’ont pas fait plus tôt, c’est qu’ils ne le devaient pas dans l’intérêt même de celui que tu veux sauver de la mort. Je leur demande sincèrement pardon de mon impatience presque coupable envers eux, et je l’attends de toi qui seul connais ma faute. Sois béni, mon cher bien-aimé, je t’adore.


Notes

1 Hugo intervient le 26 février 1875 pour « un soldat, nommé Blanc, fusilier au 112e de ligne, en garnison à Aix », condamné à mort « pour insulte grave envers son supérieur ». Arguant de la récente clémence du conseil de guerre à l’égard du maréchal Bazaine, traître à la patrie, Hugo argumente pour que soit abolie la peine de mort dans l’armée, à tous les échelons, et non pas à géométrie variable selon la place dans la hiérarchie. L’intervention de Hugo (Actes et paroles, p. 889-891) porta ses fruits : la peine fut commuée à cinq ans de prison, sans dégradation militaire.

Notes manuscriptologiques

a « soit ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.