« 28 mai 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 148], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14393e1146, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 28 mai [18]69, vendredi matin, 7 h.
J’espère, mon pauvre cher bien-aimé, que cette nuit aura été meilleure pour toi que les trois ou quatre précédentes. D’ailleurs je te défends d’aller sur mes brisées et de me faire concurrence en insomnie. Tu n’y as pas droit, faisant ce que tu fais tous les jours pendant que le soleil luit ou luiserne1. C’est bon pour une vieille cacochyme comme moi qui n’a rien de mieux à faire que de filer le parfait rhumatisme jusqu’à la dernière GOUTTE toutes les nuits. La nomination de Rochefort me paraît presque certaine d’après les nouvelles d’hier2. J’attends pour m’en réjouir ou pour m’en affliger que la question de son inviolabilité soit résolue dans le bon ou dans le mauvais sens. En attendant, le Bonaparte vient de recevoir une girofléea à cinq feuilles3 : Bancel, Rochefort, Pelletan, Picard, Gambetta4, qui ne laisse rien à désirer comme chef-d’œuvre d’horticulture. Sans compter la fameuse orchidée, LA RÉVOLUTION, qui ouvre déjà sa corolle sous les habiles mains des jardiniers du Rappel, ce jardin botanique de toutes les plantes rares et précieuses. Je crois que le lugubre faucheur des Tuileries5 aura bien de la peine à se tirer du chiendent qu’il a semé et qu’il en sera pour sa courte honte dans toute cette affaire. En attendant, je t’adore en pied, en pot et en plein vent.
1 Juliette utilise une expression que l’on trouve dans les Misérables (III, 8, 2) (1862) : « Un jour de cet hiver-là, le soleil s’était un peu montré dans l’après-midi, mais c’était le 2 février, cet antique jour de la Chandeleur dont le soleil traître, précurseur d’un froid de six semaines, a inspiré à Mathieu Laensberg ces deux vers restés justement classiques : Qu’il luise ou qu’il luiserne, L’ours rentre en sa caverne. »
2 Jules Favre sera élu aux élections des 23 et 24 mai 1869, battant Henri Rochefort.
3 Expression populaire : gifle qui laisse la trace des cinq doigts.
4 Ces cinq hommes politiques républicains se sont présentés aux élections du Corps législatif des 23-24 mai 1869. Picard, Pelletan, Bancel et Gambetta sont élu en mai, au premier tour quant à Rochefort, il sera élu aux élections complémentaires de novembre 1869.
5 Juliette désigne Napoléon III en employant cette périphrase « le lugubre faucheur des Tuileries ».
a « une girofflée ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
