15 mai 1880

« 15 mai 1880 » [source : BnF, Mss, NAF 16401, f. 129], transcr. Blandine Bourdy et Claire Josselin, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11826e637, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Cher bien-aimé, je suis très contente que tu aies passé une bonne nuit. Cela me rabiboche de l’exécrable que j’ai euea et dont je ne suis pas encore guérie, au contraire. J’espérais, en me levant à cinq heures, faire diversion à mes atroces douleurs de ceinture1 mais elles restent impitoyables jusqu’à présent. Je tiens bon, cependant, mais à quel prix. Si on mourait de mal avoir, je ne serais certainement pas vivante ce soir. À tout événement2, je te fais part de la note détaillée du linge, que j’ai acheté à ton nom et au mien avec tous les chiffres en regard et qui font ensemble le total respectable de : …b1 413 F.70 c., qu’on m’a envoyée ce matin avec une sorte d’à-propos se rencontrant avec ma crise carabinée. Quoi qu’il arrive, j’espère que tu n’auras pas de graves reproches à faire à ma gestion. Quant à mon amour « il est, il est, il est, il est éperdument3 » ! Que Dieu te bénisse, comme je te bénis. Tu trouveras une lettre très touchante de Paul Foucher qui te prie de venir en aide à son premier livre4 qui va paraître chez Dentu5 ces jours-ci, en lui accordant ce que tu accordes avec tant de bonté aux jeunes écrivains qui te le demandent, c’est-à-dire quelques lignes qu’il puisse arborer comme une glorieuse protection en tête de son livre. S’il pouvait en être besoin, j’ajouterais ma prière à la sienne mais tu n’as pas besoin d’être tant sollicitéc pour faire le bien à tous ceux qui le réclament et qui en ont besoin.

[Adresse]

Monsieur Victor Hugo


Notes

1 Juliette souffre alors d’un cancer de l’estomac. (Note de Claire Josselin)

2 « À tout événement » : à tout hasard, quoi qu’il arrive. (Littré)

3 Citation d’un vers de Religions et Religion où Hugo affirme de Dieu : « Il est ! il est ! il est éperdument ! » dans l’avant-dernier paragraphe de « Conclusion ». (Note de Claire Josselin)

4 Ceux qui Souffrent, Roman Contemporain.

5 Henri-Justin-Édouard Dentu, éditeur et libraire, 1830-1884.

Notes manuscriptologiques

a « eu ».

b Les points de suspension courent jusqu’au bout de la ligne.

c « solicité ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

l’amnistie des Communards est enfin votée, et la fête nationale, fixée le 14 juillet, fonde la République sur la Révolution Française

  • AvrilReligion et religions.
  • 24 octobreL’Âne.