« 16 novembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 297], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11570e713, page consultée le 09 août 2026.
Paris, 16 nov[embre][18]75, mardi matin, 10 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, je te souris, sois béni. J’espère que tu as aussi bien dormi que moi mais que tu n’as pas comme moi mal à la tête et le torticolis, ça serait trop bête et tu ne l’es pas. Je viens de vérifier que la traite que tu as payée hier ne porte aucune mention de la nature ni de la quantité de marchandise livrée. Le mot marchandise seul indique que c’esta un effet de commerce. Je me suis assurée aussi près d’Henriette qu’il n’y avait eu en effet qu’une pièce envoyée par la maison Loubatières presque en même temps que celle donnée par Lesclideb. Le montant de la traite l’indique car 320 francs ne paieraientc pas deux pièces de vin contenant chacune 250 à 300 bouteilles, je ne le pense pas. Autre renseignement, demain on entamera une nouvelle pièce de vin, ce qui te forcera à en redemander une autre presque tout de suite. Maintenant que j’ai épuisé la question du vin je reviens à mon mouton. Justement le voilà qui me revient de lui-même, ce qui vaut encore mieux ; merci, mon grand bien-aimé, merci de ta bonne petite visite, merci de m’aimer. Je t’adore.
a « cet ».
b « L’Esclide ».
c « paierait ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
