14 juin 1867

« 14 juin 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 158], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10999e443, page consultée le 06 mai 2026.

XML

Rien ne t’arrête, mon divin piocheur, ni la pluie, ni le beau temps, ni le chaud, ni le froid. Tu es toujours au travail avant tout le monde. Je t’admire et je m’en réjouis puisque c’est le signe pour toi d’une bonne nuit et d’une bonne santé. Moi aussi j’ai très bien dormi et je me porte à merveille. C’est grand dommage que tous ces avantages de bien-être et de santé ne produisenta en moi rien qui vaille et que je sois de plus en plus inutile. Cela m’humilie, mais qu’y faire ? Je compte sur l’autre vie pour utiliser l’activité de mon amour à te rendre le plus heureux des hommes, c’est-à-dire des âmes. En attendant, je t’aime de toutes mes forces et de tout mon cœur.

Le temps continue d’être froid et pluvieux ce matin et je ne sais pas si nous pourrons sortir tantôt. Je commence à trouver la béquille de Saint Barnabé assez molasse1. À qui se fier maintenant puisque les saints eux-mêmes laissent tomber leur vertu à vau-l’eau ? Heureusement que j’ai en moi la philosophie barométrique : je t’adore.


Notes

1 Est-ce une référence aux différents proverbes et dictons météorologiques autour de Saint Barnabé fêté le 11 juin ? À élucider.

Notes manuscriptologiques

a « ne produise ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.