26 août 1875

« 26 août 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 223], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10747e998, page consultée le 07 août 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé, comment ta nuit et comment tes reins ? J’espère que tu m’en donneras de bonnes nouvellesa tantôt au déjeuner. Quant à moi je vais de mal en pire car mon genou gauche est presque aussi douloureux que le droit et je revomis toute la nuit le lait que j’ai bu à contrecœur pendant le jour. Cela étant je prends le parti, au moins pour aujourd’hui, de renoncer à tous les remèdes intérieurs et extérieursb en m’abstenant de lait et de bas élastiques, quitte à les reprendre si ce supplice d’enfer continuait et si, surtout, toi et le docteur Sée me les ordonnezc quand même. Autre guitare, Henriette vient de me remettre la note détaillée du tonnelierd dont le montant s’élève à 184,90 francs mais sur celae déduction des futailles reprises et des bouteilles hors de servicef pour 26,50 francs. Cela laisse le chiffre à payer à 158,40 francs, te voilà renseigné. Edmond Magnier t’écrit de Boulogne que sa mère vient d’être frappée d’apoplexie. Dès que le danger sera passég il viendra te voir et t’assurer de son regret et de son respectueux dévouement. Moi je t’adore immuablement.


Notes manuscriptologiques

a « bonne nouvelle ».

b « extérieur ».

c « ordonnaient ».

d « tonnellier ».

e « mais sur cela » est en ajout supérieur.

f « servi ».

g « passée ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.