« 15 mai 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 134], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10627e602, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 15 mai [18]76, lundi soir, 6 h.
Maintenant que c’est passé, mon cher grand adoré, je peux te raconter l’énorme alerte que j’ai euea ce matin et dont je suis heureusement et à l’honneur de ma comptabilité (horte) depuis tantôt. Figure-toi que j’ai eu un moment la peur de m’être laissé filouter 86 F. 6 s. Voici comment : j’avais payé le 14 du mois dernier pour le rhum, le camionnage timbre etc.b, la somme de quatre-vingt six francs en échange d’un fût de rhum rendu et descendu en cave à cette date. Je me croyais, ou plutôt je croyais, avoir tout acquitté pour toi de ce côté-là lorsque hier, Vacquerie, en s’en allant m’a remis une lettre adressée à sa sœur par le marchand de rhum du Havre, lequel s’informe à elle de quellec façon il faut qu’il t’envoie sa facture. Tu juges de ma surprise. Cette réclamation à laquelle je ne m’attendais pas puisque je croyais être parfaitement sûre d’avoir déjà payé. Seulement, je ne m’étais pas rendu compte que ce n’était que l’octroi et le camionnage seulement que j’avais acquittés, de là mon trouble et mon chagrin pendant toute la journée. Heureusement, je te le répète, j’en suis quitte pour la peur et je suis sans reproche et je t’adore : quel bonheur !
a « eu ».
b « ect. ».
c « quel ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).
- 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
- 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
- 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.
