19 octobre 1875

« 19 octobre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 271], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10606e676, page consultée le 06 août 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour ; dors en attendant que la seconde voiture de bois et de charbon soit arrivée, ce qui ne peut pas beaucoup tardera à en juger par l’empressement de la première. J’attendrai qu’elle soit venue pour te faire éveiller, il sera toujours assez temps pour cela. Quant à moi, qui ne dors jamais que d’un œil, j’ai été sur pied tout de suite et j’avais déjà pris langue1 avec les premières bûches qu’Henriette n’était pas encore hors du lit. Hélas ! je me vante dans mon activité car le vrai du vrai c’est que je suis sans force et sans courage et que si j’en croyais mon délabrement intérieur je ne ferais pas un pas, je ne remuerais pas un doigt. Aussi me sera-t-il de toute impossibilité d’aller aux achats tantôt quelle qu’enb soit d’ailleurs la nécessité pressante. J’attendrai pour cela d’être un peu remise sur mes pattes. Heureusement que je n’ai besoin que de mon cœur pour t’adorer et Dieu sait si j’en use.


Notes

1 « Prendre langue » : aller aux renseignements, s’informer. (Littré).

Notes manuscriptologiques

a « tardé ».

b « quelqu’en ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.