« 1 octobre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 256], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse , in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10606e25, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 1er oct[obre][18]75, vendredi soir, 5 h. ¾
Mon cher bien-aimé, j’avais à cœur de te donner en gros, sauf rectification dans le détail plus tard, les comptes du mois de septembre ; les voici sauf, comme [je] te l’ai déjà dit plus haut, à te donner par le menu tous les chiffres les uns après les autres dans quelques jours.
Voici pour la dépense de la
Maison 916,90 francs
Dépense extra 2339,40 francs,
ce qui fait pour
les deux dépenses 3256,30 francs
Reste en caisse le 1er octobre 95,85 francs
Total 3352,15 francs
Recette 3355,20 francs
Déficit 3,05 francs
La dépense extra se décompose ainsi au galop des chiffres, sauf rectification ultérieure :
Saint-Mandé 1500 francs
Dîner deux fois chez Ledoyen et Victuris 100 francs
Gages des trois servantes 120 francs
Mois du coiffeur 20 francs
Pharmacie vin blanc Contrexévillea 47,75 francs
Donné à toi en monnaie et or 117,50 francs
Bougieb huile à brûler 61,70 francs
Gaz pour nous 91,30 francs, Mme Charles 5,40 francs 96,70 francs
Perruches 20 francs
Blanchissage 144,50 francs
Cognac 15 francs, Boissieux 48 francs 63 francs
Entretien de la maison
Menues dépenses diverses compris les voitures 108,25 francs
2339,40 francs
La dépense de la maison proprement dite a été assez modérée ce mois-ci mais en revanche l’autre est très lourde, il est vrai que Saint-Mandé y pèse de tout son poids. À ce propos je te supplie de me mener le plus tôt possible au cimetière. Un retard plus prolongé ne s’expliquerait pas. Et puis j’ai besoin de prier sur la terre de mon enfant, tu comprends cela, n’est-ce pas, mon adoré1 ? L’amour des vivants est d’autant plus fort qu’il s’y ajoute le doux et pieux souvenir des morts.
1 Sa fille Claire Pradier, morte à l’âge de dix-neuf ans en 1846, est enterrée à Saint-Mandé.
a « Contrexville ».
b « boujie ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
