10 mars 1874

« 10 mars 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 46], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10600e337, page consultée le 07 août 2026.

XML

Je ne peux pas m’empêcher d’être troublée, mon cher trop aimé, en approchant du moment où nous allons vivre chacun dans un compartiment séparé l’un de l’autre1. Quelle quea soit l’amélioration extérieure de ma situation officielle et matérielle, je pressens bien de la gêne et bien des tristesses pour moi dans cette nouvelle vie si peu faiteb pour mon ourserie. Aussi je ne l’aborde qu’avec crainte, prête à m’enfuir devant le premier danger qui menacera. Heureusement qu’il n’en estc pas de même pour toi et que ce qui m’effraie t’attire. Voilà le bon côté pour toi de cette nouvelle vie, mais cette compensation, quelque grande qu’elle soit, ne suffit pas pour me faire prendre gaîment mon parti de notre séparation partielle. Enfin, mon pauvre bien-aimé, ma poltronnerie s’effarouche de tout et de bien autre chose. Mais ce n’est pas une raison pour déserter ce dernier champ de bataille, dusséd-je y trouver une prompte crevaison. La femme projectile qui doit me tuer a été fondue, se fond et se fondra quand il plaira à Dieu. Je t’adore.


Notes

1 Au 21, rue de Clichy (où ils s’installeront le 29 avril), Juliette Drouet occupera un appartement situé au deuxième étage de la maison alors que Victor Hugo, sa bru et les enfants logeront au troisième (Carnets manuscrits 1874, 20 janvier ; BnF, Mss, NAF 13478, f. 25r). Mais le bureau de Hugo sera à l’étage de Juliette.

Notes manuscriptologiques

a « quelque ».

b « faites ».

c « n’est ».

d « dussai ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.