Guernesey, 27 avril [18]64, mercredi, midi ¾

Je crois que c’est la pensée de mon médaillon qui me rend lugubre plus que de raison aujourd’hui, mon cher petit homme.

J’ai beau me dire que je ne suis pas la seule vieille et laide, cela ne me console pas. Cependant je sens la nécessité de faire bonne mine à ce pauvre sculpteur qui, lui-même, pris à son propre piège, est assez décontenancé et ne demanderait pas mieux que de s’en aller plutôt que de finir la hideuse tâche. Nous sentons tous les deux la même chose et nous faisons tous les deux la même grimace de contentement, ce qui est très agaçant. J’ai de plus une sorte de malaise, ce qui ne m’en rend que plus maussade encore. Mon pauvre adoré, ce n’est pas une raison pour t’en écœurer^a toi-même, aussi je prends mon courage à deux mains trois cœurs pour te sourire tout à l’heure. Je me débarbouillerai et j’espère que cela fera diversion à mes [nerfs ?]. Dès que nous serons hors de ce margouillis glaiseux il faudra faire venir Martin¹ et Mauer^b pour légaliser mon testament. J’ai hâte de terminer cette affaire. En attendant, mon cher adoré, je te remercie de prendre sur le peu de temps que tu as pour donner un coup d’œil à notre petite maison. Il faut qu’elle s’achève aussi elle car la maison ici devient de moins en moins habitable excepté pour moi qui m’y trouve tellement bien que je ne sais pas si malgré les splendeurs de l’autre, je ne la regretterai pas toujours. Je t’aime.