8 avril 1864

« 8 avril 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 97], transcr. Marie-Laure Prévost, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10590e260, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Rebonjour, mon adoré petit homme, reamour et rebonheur si, comme je le crois, tu as passé une aussi good nuit que la mienne. Du reste tu tiens tête au soleil de toute façon car tu te lèves plus tôt que lui et tu le regardes en face et c’est lui qui cligne de l’œil. Quant à moi, j’emboîte le pas derrière toi, à quelques minutes près, et je tourne le dos à l’ASTRE DES CIEUX, trouvant que c’est bien assez pour moi, FOUAIBLE femme, de me roussir l’âme au feu de vos yeux.

Que dîtes-vous de ce temps ? That is the question, no indiscrète, j’espère ; que pensez-vous en faire aujourd’hui qu’il n’y a ni épreuves, ni poste ? quelle quea soit votre réponse je me tiens à votre disposition. Cher adoré, si la maison n’a pas besoin de nous toute la journée je crois que nous ferons bien de mettre ce beau temps à profit en nous promenant le plus longtemps que nous pourrons. Je serai prête à l’heure que tu voudras, ayant avancé déjà beaucoup mes petites affaires domestiques. Nous pourrions même, si le temps est assez chaud pour cela, et si tu le trouves bon, envoyer chercher la voiture pour une heure ou deux heures. Et puis je t’aime et je ne demande rien de plus que le bonheur d’être avec toi où et comme tu voudras. Ainsi décide à toi tout seul. Tout ce que tu feras sera bien fait et je t’en remercie d’avance. Je t’adore.

J.


Notes manuscriptologiques

a « quelque ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.

  • 14 avrilWilliam Shakespeare.
  • 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
  • 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
  • 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
  • 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
  • 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.