« 31 juillet 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 150], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10476e1249, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 31 juillet [18]74, vendredi matin, 8 h.
Cher bien-aimé, à défaut de nouvelles de toi ce matin je les suppose selon les besoins de mon cœur, c’est-à-dire toutes bonnes, charmantes et adorables et j’en fais d’avance la joie, la santé et le bonheur de ma journée. J’espère que rien ne viendra troubler une si heureuse disposition. En attendant je tâcherai de ne pas oublier de te faire souvenir du mois de Mme Charles que tu lui envoiesa toujours la veille. Pendant que nous en sommes à l’argent, j’ai pris sur moi de faire changer mille francs ce matin, bien que je me sois aperçueb en les prenant que tu étais en fond de billetsc de cent francs parce que Mariette disait, non sans raison, qu’ayant demandé cette monnaie hier, elle courrait risque en ne la prenant pas aujourd’hui à se la voir refuser une autre foisd. Trouvant la raison bonne, je me suis permise de passer outre mon habitude qui est d’attendre ton avis. Si j’ai mal fait, j’apporte ma tête avec toutes ses dépendances. J’espère que notre pique-nique improvisé ne te laissera pas de regret et que tout se passera à souhait pour tout le monde depuis la première bouchée jusqu’au dernier flonflon. Ah ! Vous êtes gaif, je suis gaie, soyons-le, je le veux1. Une fois n’est pas coutume.
1 « Je suis gai, soyons gais, il le faut, je le veux ! » (Offenbach, La Belle Hélène, acte III).
a « envoie ».
b « aperçu ».
c « billet ».
d « autrefois ».
e « permise ».
f « gais ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
