« 23 novembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 260], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10349e989, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 23 nov[embre][18]74, lundi matin, 8 h ¾a
Bonjour, mon cher bien-aimé, puissesb-tu avoir passé la nuit selon mon cœur, c’est-à-dire : bonne, bonne, archibonne ! J’ai déjà envoyé savoir des nouvelles de Mariette ce matin. La pauvre fille sans être hors de sa crise va cependant un peu mieux. La preuve, c’est qu’elle fait demander un tapioca au gras qu’on est en trainc de lui faire cuire. J’espère que les plus grandes douleurs sont passées pour cette fois. Mais l’important ce serait de les empêcher de revenir ou au moins de les éloigner beaucoup. Quant à moi je les prends à petites doses, au jour le jour, ce qui me permet de n’en pas trop embêter le public. Je finirai même par sid bien m’y habituer que je ne pourrai plus m’en passer. En attendant tout m’est un sujet de dépenses : tes régalse multipliés, les bobos de Mariette, les fausses dépenses qu’ils engendrent, tes voitures, les orsf nombreux dont je t’inonde, la blanchisseuse, rien n’y manque pour mettre ma caisse à sec. C’est pourquoi je te prierai de me remettre à flot encore aujourd’hui si tu tiens à ce que rien ne reste en souffrance dans ma comptabilité. J’ai dit. À vous d’aviser maintenant. À propos, et la veuve Royer, qu’en faites-vous ? J’attends votre réponse pour régler mon cœur sur le vôtre.
a Juliette Drouet écrit sur du papier à lettres de Victor Hugo avec la lettre « H » apposée en haut de la deuxième page.
b « puisse ».
c « entrain ».
d « s’y ».
e « régaux ».
f « or ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
