Paris, 12 novembre 1880, vendredi matin, 8 h.

Cher bien-aimé, je ne sais encore que penser de ta nuit m’étant indulgée d’un long et fort sommeil mais, ce que je suis, c’est que je serais bien heureuse si tu en avais fait autant de ton côté. En attendant que cette bonne nouvelle me soit démontrée je t’aime à outrance. Iras-tu ou n’iras-tu pas au sénat. Aujourd’hui that is the question¹ ? Il s’agit du remplacement de ce pauvre regretté Broca il me semble, à moi, mouche de tous tes coches, qu’il y a bien pour toi de t’occuper de cette élection et d’influer par ta présence sur le meilleur choix à faire pour moi les candidats. Le temps, très pourri^a ce matin, est cependant assez doux pour risquer ce déplacement. À ce propos, je viens d’écrire à la laiterie du Champ de courses d’Auteuil de t’envoyer deux litres de lait par jour, soit par abonnement mensuel soit par paiement quotidien, à partir de dimanche prochain 14 courant. Et à ce propos encore, je te supplie de me permettre d’aller m’acheter des chaussures et des bas d’hiver et autres, aux magasins du Louvre. Le plus tôt possible car je souffre du froid aux pieds, ce qui s’ajoute à ma vieille goutte, qui n’a pas besoin de cela pour être la plus méchante du monde. Je te remercie d’avance de la permission et je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo