Guernesey, 25 mars 1865, samedi matin 7 h. ½

Encore une mauvaise nuit pour toi, mon pauvre adoré, je le crains à cause de l’absence de signal¹, ce qui est l’indice ordinaire d’insomnie chez toi. Ta petite fâcherie² d’hier en aura été la cause probablement. Dorénavant il ne faut plus t’agiter pour des choses après tout très secondaires comparées à ton repos et à ta santé. Il y a aujourd’hui quatre ans, nous faisions nos derniers préparatifs pour nous embarquer à bord du Weymouth³ avec ton bon Charles ; tu étais bien souffrant et nous étions bien tristes et bien inquiets du résultat de ce voyage pour ta santé. Heureusement nous avons été rassurés presque tout de suite par le mieux visible qui se manifestait d’étape en étape. Depuis, ta santé s’est^a toujours bien tenue grâce à nos petits voyages annuels. Aussi j’en vois toujours arriver le moment avec bonheur. J’espère que cette année ne sera pas moins heureuse que toutes les autres et que nous rapporterons dans notre cher petit Guernesey une bonne provision de santé et de gaîté. C’est aujourd’hui, sans REMISE que je me jette dans les pattes de Sénat corps, cœur et âme. J’espère qu’il rendra bon témoignage de mon hospitalité à son illustre famille belge et qu’il jappera pour moi auprès d’elle l’honneur d’entrer dans le grand ordre de la chiennerie. En attendant, je me laisse conduire en laisse^b par vous quoique mon collier ne soit pas aussi beau que celui du toutou⁴.