« 24 février 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 54], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10060e902, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 24 février [18]69, mercredi matin, 7 h.
Boume jour ! Paf ! Tu l’as et ma bonne nuit ZAVEC ! Qu’en dit votre artillerie ? J’attends votre réponse de pied ferme et bannière au vent à l’instar de Madame Olympe Audoard. Vous savez que c’est aujourd’hui le 24 février, c’est-à-dire Banquet et République à mort1. Si vous le permettez, nous boirons en votre honneur, et à la leur, une bouteille du Victoribus2. J’attendrai pour le TIRER de sa cachette que vous me donniez la permission d’en BOIRE. Cher adoré, je ris avec toi parce que je suppose que tu as passé une bonne nuit, parce que je t’aime et parce que j’ai le cœur content ce matin. Je vais envoyer chercher des feuilles vertes chez toi tout à l’heure pour parer mon dessert, et je fais fourbir mon argenterie pour que tout soit digne de toi et de notre fameux anniversaire. J’espère que tu voudras bien sourire à ce petit Festival de poche plus glorieux dans TON petit doigt que tous ses grands rivaux réunis. Je t’adore.
1 L’avènement de la République est fêté le 24 février. En effet, le 24 février 1848, la Monarchie de Juillet prend fin et la deuxième République est proclamée.
2 « Victor Hugo note dans son carnet, le même jour : « fêté l’anniversaire et bu à la République avec le vin Victor Hugo envoyé par Dulac, et que ses paysans appellent Victoribus, soit aux Vainqueurs. » Dulac, ancien représentant de la Dordogne, avait fréquenté les Hugo, et Juliette, à Jersey » (Blewer, p 316).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.