« 27 juin 1863 » [source : BnF, Mss, NAF 16384, f. 169], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7314, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 27 juin [18]63, samedi après-midi, 1 h. ¾
Je ne peux vraiment pas sortir aujourd’hui, mon cher bien-aimé, les tracasseries du ménage et autres prennent tout mon temps, sinon tout mon cœur, et ne me laissent ni bras ni jambes à la fin de la journée. Je n’ai un peu de répit et de contentement que dans les trop courts moments où je te vois et encore, je sens que, ces moments, on tâche de me les enlever par tous les moyens possibles et impossibles ; malheureusement je suis trop lasse et trop près du but de la vie pour essayer de les disputer de haute lutte ; je ne me défends plus, j’attends le dénouement qui ne peut guère tarder maintenant. Comme Dieu, plus tard, tu reconnaîtras LES TIENNES et tu feras un choix définitif. Voilà mon seul espoir. Jusque-là, je me croise les bras, je ferme les yeux et je tâche de rester dans une immobilité complète, à défaut d’insensibilitéa, même partielle. Du reste le temps est beau et tu feras bien d’en profiter pour ta santé. L’important estb que tu te portes bien et que tu sois le moins malheureux possible. Il va falloir nous occuper de ce déménagement1 qui pèse sur moi comme un danger et comme un remordsc. Si c’est lundi qu’on doit commencer, je ne vois pas que nous soyons prêtsd de notre côté. Enfin il faudra bien s’y mettre puisque cette chose est résolue. Mon cher adoré, j’ai le cœur serré, je ne sais trop pourquoi, et j’ai une tristesse, probablement sans cause, mais je t’adore par-dessus toutes ces sensations et ces préoccupationse diverses et je veux ton bonheur quand même, voilà le vrai du vrai, et le fond et le tréfondsf de mon cœur et de mon âme.
1 Le 19 mai, Juliette a signé un bail de location au 20 Hauteville. Elle emménagera le 16 avril dans cette maison que Hugo avait habitée à son arrivée sur île, et qu’il lui achète.
a « insembilité ».
b « et ».
c « remord ».
d « près ».
e « préocupations ».
f « tréfond ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.
