Guernesey, 7 février 1861, jeudi matin, 9 h.

Bonjour, mon bon, bien bon, mon cher adoré, bonjour avec tous les sourires et avec toutes les joies, si, comme je l’espère, tu as passé une bien bonne nuit et si tu te sens aussi bien qu’hier. Encore un peu de patience, mon pauvre doux bien aimé, et nous n’aurons plus à nous préoccuper de cette tenace petite indisposition. Puis, le temps est très doux ce matin et si tu peux en profiter de midi à trois heures, cela te fera grand bien. Moi-même, de mon côté, je me dépêche de faire mes quinze cent mille tours dans ma maison, pour pouvoir en profiter avec toi. Mais, dans tous les cas où je ne pourrais pas être prête à temps, tu irais devant et j’irais te rejoindre comme d’habitude. Mais j’espère bien cette fois être prête plutôt que vous attraper^a !
Dites donc mon petit Toto, il ne faudra pas me rogner mon pauvre loto ce soir ? Ça ne serait pas juste et je proteste d’avance, ce n’est pas une raison parce que j’ai eu un moment de somnolence avant hier au soir pour en abuser. Vous qui êtes le plus fort, je compte sur une bonne grande et bien longue séance de quines, d’extraits, d’ambes, de ternes et de quaternes¹, dussé-je^b, comme toujours, en faire seule tous les frais. Pourvu que je sois auprès de vous, je me fiche du reste, telle est ma faiblesse. Sur ce, baisez-moi et portez-vous bien tout de suite.