Guernesey, 10 janvier 1861, jeudi matin

Bonjour, mon cher bien-aimé. Bonjour entre le désir ardent de te savoir guéri et la crainte de te voir encore souffrant. Voilà plus de trois semaines que ton mal fait de fausses sorties qui font tour à tour ma joie et mon découragement. Que sera-ce encore aujourd’hui ? Je n’ose pas le pressentir ; et pourtant le médecin affirme que ce n’est rien et que cela ne sera jamais rien de plus grave qu’un petit mal de gorge prolongé par la rigueur inaccoutumée de cette saison dans ces contrées. Moi-même je sens en moi un fond de sécurité que les alternatives du mieux et du moins bien ne parviennent pas à détruire mais c’est bien triste de te voir souffrir et je ne sais pas ce que je ferais pour te voir en pleine possession de ta santé. Malheureusement je n’y peux rien que te plaindre et m’irriter intérieurement contre mon impuissance. Cependant si ton mal persistait il serait peut-être prudent d’en référer à quelque autorité médicale plus accréditée^a que ce brave docteur de campagne. Une dépense, quelle qu’elle^b soit, ne peut pas entrer en balance avec ta santé et la sécurité de tout le monde. Aussi, mon cher bien-aimé, il ne faut pas hésiter à avoir raison de ce mal entêté le plus tôt possible à tout prix. Je t’en supplie au nom de ta santé, au nom de ta famille, au nom de mon amour.