25 mai 1863

« 25 mai 1863 » [source : BnF, Mss, NAF, 16384, f. 137], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6188, page consultée le 24 janvier 2026.

Je suis encore desheurée1, mon doux adoré, mais cela importe peu à ma restitus qui n’est jamais moins stupide le matin que le soir, voirea même à midi. Je t’aime, il faut que cela te suffise comme à moi puisque je ne peux pas faire mieux. En ce moment je suis obsédée par unb orgue de barbarie qui tourne sa manivelle depuis plus d’une heure dans le voisinage. Je ne connais pas de bruit plus abêtissant que celui-là ; ce serait à crétiniser le cerveau le mieux conformé. Et pas moyen de se soustraire à cette tyrannie de seringue désorganisée que le diable emporte. Du reste si ce bonhomme invisible et si désagréablement bruyant assourditc les oreilles, tout est silencieux et mort en apparence tout autour de la maison. On dirait que rien ne vit, plus que ce musicien enragé. Moi-même j’en deviens [hydrophobe ?]. Pourtant je voudrais te parler d’autre chose de moins discordant et qui plaise mieux à mon cœur. Je t’aime, mon cher petit homme, ce mot est pour moi ce que la terre était pour Antée chaque fois qu’il la touchait. Mon corps, mon cœur, mon âme, tout revit et se ranime en moi dès que ma pensée touche à mon amour. Je t’aime voilà le commencement et la fin de tout mon esprit je ne sais rien autre chose mais je le sais bien. Je t’adore.


Notes

1 Désheuré : bouleversé dans son horaire.

Notes manuscriptologiques

a « voir ».

b « une ».

c « assourdi ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.

  • 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
  • 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
  • 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
  • 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.