« 8 avril 1863 » [source : BnF, Mss, NAF, 16384, f. 90], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6143, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 8 avril [18]63, mercredi, 3 h. ¼ après midi
Car que faire en un gîte à moins que l’on aime son Toto1 et qu’on le lui dise ? Cet emploi de son cœur et de son temps me paraissant le meilleur en ce monde, je m’y applique chaque jour davantage et je crois que j’y réussis assez bien. De votre côté, mon cher petit homme, vous vous contentez d’entasser chef-d’œuvre sur chef-d’œuvre et le Pélion sublime sur l’Ossa2 divin sans en être plus essoufflé que si vous aviez remué deux ou trois âneries académiques, telle est votre force. Mais il faudrait m’aimer un peu par-dessus le marché, est-ce trop exiger ? Vous me direz cela en toute franchise tantôt. Jusque là, je me permets d’espérer et d’être aussi heureuse que si j’en étais tout à fait sûre, pauvre adoré, voilà un temps qui t’empêchera de faire ta promenade hygiénique aujourd’hui ; il est vrai que tu te consoles en pensant aux fleurs et aux fruits que chaque goutte de pluie donne à la terre et tu vois le sourire de Dieu jusque dans ses larmes. Moi je ne vois que toi, ta santé, ton amour et je t’aime, et je te bénis et je t’adore.
1 Détournement d’un vers d’une fable de La Fontaine « Le Lièvre et les Grenouilles » : « Car que faire en un gîte, à moins que l’on ne songe ? ».
2 Référence mythologique : Les Géants en révolte contre Zeus entassèrent le mont Pélion sur le mont Ossa pour atteindre l’Olympe.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.
