« 21 janvier 1863 » [source : BnF, Mss, NAF 16378, f. 17], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6105, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 21 janv[ier][18]63
Car que faire de son cœur à moins que l’on ne gribouille1 ? C’est pourquoi je patauge à même mon encrier dans l’espoir de trouver le temps moins long et surtout dans celui de te voir arriver tout de suite. Du reste, mon cher petit homme, tu n’as pas dû profiter beaucoup de la promenade….a heureusement te voilà, quel bonheur !!!
7 h. ½
et me revoici encore seule, mon bien-aimé, pendant que tu dînes et que tu fais les honneurs de ton hospitalité au BEAU SEXEb de tous les pays. Ce n’est pas toi qui parcours le monde pour trouver la brune et la blonde, ce sont elles, blondes et brunes, qui accourent des quatre points cardinaux pour te faire l’œil et même les YEUX DOUX. Pendant ce temps-là, moi je t’aime tranquillement à domicile et je t’attends avec une douce confiance que mon amour justifie. Tâche de ne pas me faire attendre trop longtemps, mon adoré, surtout si nous avons lecture ce soir comme c’est convenuc.
1 Parodie de La Fontaine, « Le lièvre et les grenouilles » : « Car que faire en un gîte à moins que l’on ne songe ? »
a Juliette note quatre points de suspension.
b Un accent circonflexe renforce la prononciation.
c « convenue ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.