« 14 novembre 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 235], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6055, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 14 novembre [18]64, lundi, 8 h. du m[atin]
Bon ! Je viens de vous prendre enfin, mon cher petit homme, à accrocher votre pavillon au nez et à la barbe de Dieu et de Juju. Je dois même avouer que vous l’avez arboré des pieds et des mains très fièrement et que vous vous êtes enfui tout de suite après. Pendant cette trop courte expédition, j’ai cru voir que vous vous portiez très bien et que vous aviez l’air très gaillard. Me suis-je trompée ? J’espère que non et c’est ce qui me donne à moi-même cette loustiquerie matinale avec laquelle je vous [illis.] Comment as-tu passé la nuit, mon doux adoré ? Tu me le diras tantôt mais en attendant je veux croire que tu as dormi comme un noir et que tu te portes comme un rhinocéros pour suivre mon exemple. Sur ce, je vous baise TOTO CORDE1. Attrapé !
1 Latin de cuisine : « de tout cœur ». (Jeu de mots avec le surnom « Toto ».)
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.