« 8 novembre 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 229], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6049, page consultée le 27 janvier 2026.
Guernesey, 8 novembre [18]64, mardi après-midi, 3 h.
Il est impossible que tu tardes encore longtemps à venir, mon cher bien-aimé, à moins que tu n’aies beaucoup de lettres à fouetter aujourd’hui et que tu renonces à la visite aux bric-à-brac, ce qui n’est pas impossible. Quant à moi, je t’attends l’arme au bras et la pensée fixée sur toi. Le temps couvert en ce moment sur Guernesey brille d’une manière charmante sur Serk1. La coupée surtout est illuminée à a GIORNOa de manière à en laisser voir tous les détails ; on dirait à la voir d’ici une île de fées tant c’est joli et grand d’aspect. Il n’y a que toi qui sois plus grand, plus lumineux et plus beau aux yeux de mon âmeb.
1 L’île de Sark, en français Sercq, est une petite île Anglo-Normande, située dans la Manche, à l’Est de Guernesey et à quelques kilomètres à l’ouest des côtes du Cotentin.
a « jiorno ».
b Exceptionnellement, la lettre ne comporte que 2 pages.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.