Guernesey, 25 décembre 1858, samedi, 9 h. du matin

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour mon grand adoré, bonjour. Je cherche, mon cher petit homme, ce que je peux ajouter après ce BONJOUR qui contient tout mon cœur et toute mon âme et je ne trouve rien qui vaille la peine d’être écrit, ni dit, ni même chanté. J’ai beau stimuler ma stupidité du bout de ma plume, elle reste dans son trou et n’en veut pas sortir, même pour te montrer le bout de ses cornes. Il fait un temps peu propice aux RENCONTRES et je crois que tu seras forcé pour voir ta my dear de lui donner rendez-vous autre part que sous la gouttière. Ceci n’est pas une épigramme barbelée que je te décoche mais un conseil hygiénique à votre adresse respective à toi et à elle. Quant à moi, je profite du privilège de la saison et de mon grand âge pour rester au coin de mon feu à rabâcher mon éternel amour. Cela n’est pas fringuant et encore moins romanesque, mais c’est plus ACTUEL et plus sain, sans T, santé sans thé et je m’en contente. Quand te verrai-je mon bien-aimé ? Et quand saurai-je comment tu as passé la nuit ? Je t’attends et je t’aime.