Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16322, f. 177-178], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5810, page consultée le 26 janvier 2026.

Bonjour mon Victor, comment es-tu ce matin ? Bien heureux, n’est-ce pas ? Bien fêté, bien caressé, bien admiré, et je n’y suis pour rien dans ce bonheur – Oh ! je t’en veux de pouvoir être heureux sans moi – C’est peut-être là la cause qui fait que je t’aime encore plus ce matin – Pourquoi ne suis-je pas riche et grande dame ? Je pourrais, comme tout le monde, apporter ma part d’admiration aujourd’hui – tandis qu’il faut que je me résigne à vous aimer toute seule dans un coin, à vous faire un bouquet que vous ne viendrez peut-être pas chercherb – Oh ! je suis bien triste, allez.
Je t’aime mille fois plus encore.

Juliette

Dans quelques heures, j’aurai quitté ce logement pour n’y plus revenir qu’en pensée. Je n’y laisse pas de regrets, pour où je serai avec toi, sera le bonheur.

[Adresse]
21e
À mon bien cher Victor


Notes

1 Juliette déménage le 20 juillet 1834 du 35 bis, rue de l’Échiquier au 4 bis, rue de Paradis ; le contenu de la lettre laisse à penser qu’elle a été écrite le jour du déménagement, c’est-à-dire le dimanche 20 juillet 1834.

Notes manuscriptologiques

a Date rajoutée sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.

b « cherché ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle est pensionnaire à la Comédie-Française, engagée par faveur, mais n’y est jamais distribuée. Malgré de plaisantes excursions et villégiatures, l’inaction commence à lui peser, et les disputes alternent avec les réconciliations

  • 15 janvierÉtude sur Mirabeau.
  • 19 marsLittérature et philosophie mêlées.
  • 1er avrilElle est engagée à la Comédie-Française, mais n’y jouera jamais.
  • 14 maiPromenade sur la butte Montmartre.
  • 2 juilletHugo lui offre un médaillon le représentant « sur fond de Notre-Dame de Reims ».
  • 3 juilletExcursion à Jouy-en-Josas.
  • 6 juilletClaude Gueux.
  • 17 juilletIls vont à Notre-Dame de Paris.
  • 20 juilletElle déménage du 35 bis, rue de l’Échiquier pour le 4 bis, rue de Paradis.
  • 22-26 juilletVoyage avec Hugo à Saint-Germain, Meulan, Rolleboise, Louviers, Évreux, Pacy-sur-Eure, Poissy.
  • 2 aoûtSuite à une violente dispute, Juliette Drouet fuit en Bretagne avec sa fille Claire chez sa sœur, à Brest.
  • 8 août-1er septembreHugo l’y rejoint pour la ramener à Paris. Voyage à Brest et sur les bords de la Loire.
  • 1er septembreHugo installe Juliette et Claire dans une petite maison dans le hameau des Metz près de Jouy-en-Josas, dans la vallée de la Bièvre.
  • À partir du 3 septembreHugo séjourne chez Bertin aîné aux Roches, près de Biévres, avec sa femme et ses enfants.
  • OctobreJuliette Drouet emménage au 50, rue des Tournelles.