« 14 septembre 1858 » [source : Bnf, Mss, NAF 16379, f. 262], transcr. Anne-Sophie Lancel, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5654, page consultée le 27 janvier 2026.
Guernesey, 14 septembre 1858, mardi matin, 7 h.
Bonjour, mon pauvre endolori, bonjour de tout mon cœur et de toute mon âme, bonjour. Comment as-tu passé la nuit, mon cher petit homme ? J’attends de tes nouvelles avec toute l’impatience que me donne le désir ardent de te savoir guéri. J’espère que le repos de la nuit aura calmé et détendu l’induration qui te faisait souffrir hier. Je serai bien heureuse si tu m’apportes de vraies bonnes nouvelles. En attendant il se prépare une admirable journée aussi douce et aussi pure que les deux dernières. C’est grand dommage que nous ne puissions pas en profiter dans toute son extension par monts et par maux, à pied et à patte, sur la terre et sur l’onde, mais il faut être prudent pour ne pas retarder d’une minute ton entière et complète délivrance. Aussi, au lieu de courir la prétentaine, je te conseille de te reposer et de t’étendre le plus que tu pourras sur le matelas. En attendant, mon adoré, j’entasse gribouillis sur gribouillis et le Pelia de mes pataquès sur Ossion1 de ma stupidité et mon cœur sur mon âme sans pouvoir arriver au faîte de mon amour qui me dépasse de toute la distance de la terre au ciel.
1 Il s’agit des noms des deux montagnes grecques empilées par les géants pour escalader l’Olympe selon la mythologie. « Entasser Pélia sur Ossion » signifie enchaîner les tâches difficiles.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo réchappe d’un grave anthrax, qui l’immobilise et l’empêche de voir Juliette, follement inquiète, pendant plusieurs semaines.
- 11 avrilJuliette Drouet visite Hauteville-House. Expérience déprimante.
- 3 juillet-4 octobreHugo est atteint d’un grave anthrax qui manque de l’emporter. Pendant des jours, Juliette est privée de sa vue, et obtient de ses nouvelles via les servantes, et leur médecin qui l’informe.
