Guernesey, 1er mai 1858, samedi après midi, 9 h.

J’ai eu tort tout à l’heure, mon cher bien-aimé, et j’en suis bien fâchée puisque cela t’a blessé dans ce que tu as de plus grand, de plus beau et de plus admirable en toi, la bonté, qui prime sur toutes les autres sublimes perfections dont tu es doué. Je t’en demande bien sincèrement pardon. Une autre fois je tâcherai de n’avoir pas d’exigences^a déraisonnables et je te promets de m’en rapporter à toi, même quand il s’agit des choses qui m’intéressent le plus comme cette fois la reliure de mon cher et précieux manuscrit¹. En attendant, je reconnais que j’ai été une sotte, une bête et une méchante tout à l’heure en t’accusant de parcimonie pour la couverture de mon CORAN, de mon TALMUD, de ma BIBLE, de mon ÉVANGILE dont chaque ligne est^b pour mon cœur, pour mon esprit, et pour mon âme autant d’articles de foi que j’admire, que je vénère et que j’adore. Je voudrais déjà tenir ce cher beau livre autographe dans sa belle carapace d’ornements faits de la même main que celle de son divin auteur. En attendant, je regrette ma stupide faute de tout à l’heure et je te demande un pardon bien humble, bien humilié et bien tendre. J’espère que tu me l’apporteras bientôt. Jusque-là je t’aime de toute mon âme.

Juliette