« 29 octobre 1854 » [source : BnF, Mss, NAF 16375, f. 361-362], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.1687, page consultée le 26 janvier 2026.
Jersey, 29 octobre 1854, dimanche après midi, 2 h.
Je suis honteuse, mon cher adoré, de me sentir si au dessous de toi dans l’échelle
des êtres1 antérieurs, présents et
futurs. Cependant je suis bien sûre que tu n’as jamais été aimé et ne le serasa jamais par qui ou par quoi que ce soit
comme je t’aime dans cette vie. Mon amour est le télescope par lequel je vois Dieu
à
travers toi. Tu es l’âme de mon âme. Je fuirais le paradis où tu ne serais pas et
je
bénirais l’enfer qui nous réunirait pour l’éternité. Mon culte est en toi. Je prie
par
toi et pour toi. Tu es ma foi et mon espérance, ma nuit et mon jour, le commencement
et la fin de tout ; tu es ce que je regrette et ce que je désire dans mon passé et
dans mon avenir. Hors de toi je ne comprends plus rien, je ne sens rien, je ne suis
rien. Voilà mon orthodoxie dans toute sa simplicité. Elle ne m’empêche pas néanmoins
de vous attendre comme un simple mortel et de grogner quand vous tardez trop longtemps
à venir. Dans ce moment-ci même je trouve qu’il serait bon et heureux de nous promener
un peu au soleil parmi les monstres fleurs et les jolies femmes crapaudes. Mais vous
n’êtes jamais bien pressé de me revoir ; aussi je ne compte pas sur vous avant la
nuit
close. Pour me faire prendre patience je vais me plonger à corps perdu dans votre
Deutéronome ou plutôt dans votre nouvelle Genèse. Cher adoré, il ne vous sera pas
difficile de convertir tous les esprits à votre lumineuse poésie il n’y aura
d’hérétiques que parmi les envieux et les crétins. Chacun de vos vers est un miracle
de génie et de sublimité qui confond nos pauvres petites intelligences. Quant à moi
je
ne les contemple qu’à genoux et avec adoration.
Mon Victor adoré, je ne sais pas
t’exprimer ma pensée comme je le voudrais mais je t’aime dans le plus pur idiome du
cœur et de l’âme. Je voudrais être la pierre que tu plains en la heurtant du pied,
la
fleur que tu caresses en la baisant du regard, l’ange que tu [illis.] au ciel.
Juliette
1 L’échelle des êtres est évoquée notamment dans « Ce que dit la bouche d’ombre » (Les Contemplations, VI, XXVI), poème rédigé dans la première quinzaine du mois d’octobre 1854.
a « sera ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle déménage deux fois, à Plaisance-Terrace, puis au Hâvre-des-Pas.
- JanvierHugo milite pour empêcher l’exécution à Guernesey de l’assassin Tapner, en vain.
- 14 janvierHugo fait répéter Mlle Grave, qui interprètera le rôle de la Reine dans le Ruy Blas qui va être donné à Jersey. Juliette est jalouse.
- 16 janvierReprésentation de Ruy Blas à Jersey.
- 10 févrierExécution de Tapner.
- 11 févrierHugo écrit une lettre à Lord Palmerston pour protester contre l’exécution de Tapner.
- 28 aoûtHugo fait une excursion à Serk.
- Entre le 2 et le 8 octobreJuliette s’installe à Plaisance-Terrace.
- Entre le 12 et le 14 décembreJuliette déménage à la Maison du Heaume, au Hâvre-des-Pas.
