Guernesey, 21 février [18]64, dimanche, 1 h. après-midi

Il n’y a pas moyen de sortir, mon cher petit intrépide, les Hollandais eux-mêmes, reculeraient devant ce temps d’ours blanc à plus forte raison une pauvre vieille frileuse comme moi. Quant à toi, rien ne t’arrête, c’est connu, et cela n’en n’est pas plus raisonnable, AU CONTRAIRE et la grippe et les rhumes les plus variés pourraient bien te le prouver pour peu que tu continues à les narguer de trop près. Quant à moi je ne peux que te prêcher d’exemple en restant bien chaudement enfermée cher moi comme je le fais aujourd’hui en te suppliant d’en faire autant de ton côté ou, ce qui serait encore mieux, en venant [ac]hever ta correspondance du dimanche auprès de moi. En même temps, mon doux adoré, tu me dirais ce qu’il faut que je réponde à ce pauvre diable¹ dont je suis une des plus proches parentes. À l’heure qu’il est, quoi que tu décides à son sujet, mon grand bien aimé, il est humain de le lui faire savoir tout de suite. Fût-il archi coupable, je ne me reconnais pas le droit d’ajouter une tristesse à ses remords. Je compte donc sur toi, mon généreux homme, pour me conseiller dans la lettre que je dois lui écrire le plus tôt possible. En attendant je t’aime avec toutes les tendresses du cœur et de l’âme je te souris avec des larmes de reconnaissance dans les yeux et je te bénis à tous les instants de ma vie. Sois heureux mon glorieux homme. Je t’adore

J.