Guernesey, 5 janvier 1864, mardi matin, 10 h.

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour et bonheur si tu as passé une bonne nuit. C’est une des premières conditions de mon bonheur quotidien et quand il me manque tout me manque. Quant à moi, j’ai très bien dormi les deux tiers de la nuit, mais à partir de quatre à cinq heures, je n’ai pas pu me rendormir. Je n’en avais probablement pas besoin puisque je ne souffrais pas et que je me porte on ne peut pas mieux ce matin. Tu m’as quitté hier un peu froidement, on dirait que la température agit sur ton cœur comme sur ton corps et que l’amour s’engourdit et se glace à l’intérieur comme tes extrémités, à l’extérieur. Peut-être aussi as-tu quelque peu honte devant le monde de laisser voir un peu de tendresse pour la pauvre vieille femme qui a le ridicule de t’aimer autant et plus que si elle était jeune. À cela je n’ai rien à dire sinon que j’ai tort et que c’est à moi à régler les battements de mon cœur sur le tien. Dorénavant je tâcherai d’y arriver mais je crains bien que mon amour ne revienne au triple galop comme mon naturel le plus naturel. N’est-ce pas aujourd’hui que tu attends ton SILAS¹ de Londres ? Je m’en inquiète comme d’une corvée personnelle car j’aurai évidemment l’honneur de faire manger du veau à ce monsieur. En attendant j’attends et je t’aime comme si j’étais sûre que cela te soit bien agréable. Telle est ma force et ma confiance à preuve que je te baise depuis la tête jusqu’à [illis.].