Guernesey, 15 juin 1865, jeudi matin, 6 jh. ¾

Bonjour mon grand adoré. J’espère cette fois que tu as bien dormi ne fût-ce que pour être manche à manche¹ avec moi qui n’ai fait qu’un somme toute la nuit. Depuis une demie heure je courais des bordées de ma chambre à mon cabinet de toilette et de mon cabinet de toilette à ma chambre dans l’espoir de te croiser sur ton balcon ; mais j’en suis pour ma manœuvre car tu as passé entre un va et vient comme la Mère Giroflée^a2 de météorique mémoire. J’ai eu beau braquer mes vieilles binettes dans la direction de ton signal tu n’as pas reparu. C’est donc fini de ma joie ce matin et il faut que je me résigne puisque c’est sans espoir de retour jusqu’à midi. Cette philosophie forcée est assez maussade pour un premier anniversaire matinal dans cette maison³ ; si j’étais encore ta voisine cela ne serait pas sans recours. Mais à cette distance ce qui est différé est perdu. Enfin résignons-nous puisque c’est le mot de la situation. Heureusement que j’ai une sublime et adorable compensation dans la collation de tantôt. Collation est bien le mot car jamais nourriture spirituelle n’a été plus substantielle, plus [illis.] et plus délectable pour l’esprit, pour le cœur et pour l’âme que la lecture de ton merveilleux et divin livre⁴.