28 mai 1865

« 28 mai 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 137], transcr. Claire Villanueva, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12696, page consultée le 26 janvier 2026.

Bonjour, mon doux adoré, joie et bonheur aux quatre points cardinaux si tu as passé une bonne nuit. Quant à moi j’ai assez bien dormi mais je suis en proie à une sciatique générale qui me rend tous les mouvements du corps douloureux. Je t’écris de mon lit où je suis encore, espérant calmer par la chaleur tous ces bobos intempestifs, à force de dorloterie. Je n’ai pas pu encore saluer ton cher petit pavillon mais j’espère qu’il est à son poste comme preuve de ta bonne nuit1. Le temps est assez maussade ce matin, ce qui n’est pas une raison pour qu’il ne soit pas beau tantôt. J’y compte bien car c’est une des plus vives jouissances de ma vie que cette ravissante promenade côte à côte avec toi en voiture. J’espère qu’elle ne nous manquera pas aujourd’hui. J’ai lu la lettre de cette pauvre Mme J.2 et je ne sais qu’en dire sinon qu’elle [contait ?] beaucoup d’aveux, de réticences, de raisons et de volonté qui méritent ta pitié et ta réservea. Mais tu sais cela mieux que moi et ce que je t’en dis n’est que pour te montrer que je m’associe à toutes tes sympathies et que je m’intéresse à ton repos.


Notes

1 Hugo accrochait un torchon à sa balustrade pour indiquer son réveil à Juliette.

2 À identifier.

Notes manuscriptologiques

a On croit déchiffrer « commandant la » écrit entre les lignes.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.

  • 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
  • 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
  • 25 octobreChansons des rues et des bois.