29 mai [1844], mercredi matin 9 h. ½

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour mon adoré petit Toto, bonjour, bonjour je t’adore. Comment va ta gorge ce matin, mon Toto ? As-tu pris du repos cette nuit, mon cher petit homme ? Moi je suis honteuse de dormir comme une souche surtout quand je pense que tu ne dors pas toi et que tu travailles jour et nuit comme un pauvre chien. J’ai honte de ma paresse et de mon inutilité et je m’en veux sérieusement.
Je voudrais, tu vois, mon cher petit bien-aimé, pouvoir^a te voir, pour savoir comment tu vas et pour te caresser de toute mon âme. Tâche de venir si tu sors de bonne heure et je serai bien heureuse. Le temps continue d’être bien froid et bien humide. Il faut faire bien attention à toi. Tu sais avec quelle facilité tu t’enrhumes et ton petit Toto aussi. Il faut vous surveiller tous les deux. à ta place, mon amour, j’aurais fait ajourner les leçons de polka pour Toto parce que c’est une danse assez violente ; qu’il aura chaud et qu’en sortant il peut attraper un refroidissement. C’est une précaution que je ne crois pas inutile. Cependant tu connais l’enfant mieux que moi et tu sais jusqu’à quel point il est prudent. Je t’avertis pour le cas où tu n’aurais pas pensé à la possibilité d’une fluxion de poitrine par un temps très aigre et très dangereux. Je vous aime mes chers petits, je vous adore mes chers enfants, et en défendant votre santé c’est ma vie que je défends. Baisez-moi bien vite et aimez-moi. Je vous l’ordonne.

Juliette