Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 201-202], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11263, page consultée le 24 janvier 2026.

Nous avions été trop heureux ce matin, mon pauvre cher bien-aimé, pour qu’il ne nous arrivâta pas quelque chose de désagréable en forme d’expiation. Nous avons payéb le tribut aux choses malencontreuses de ce monde. J’espère que nous en voilà quittesc pour un bout de temps. Ce qui m’afflige le plus dans ces sortes de désagréments, c’est que je crains que cela ne finisse par te fatiguer et t’éloigner de moi, cette crainte me rend la plus timide et la plus poltronne des débitrices. À l’heure où je t’écris, j’ai les jambes toutes tremblantes et le cœur serré.
Mon cher Victor, cela ne t’empêchera pas de m’aimer toujours et autant qu’à présent, n’est-ce pas ? J’ai besoin que tu me le dises, j’ai besoin que tu me rassures. Ce n’est pas ma faute si je t’aime de façon à ne pouvoir me passer de ton amour dans aucun cas.
On vient de m’apporter la babiole que je voulais te donner hier. Bien qu’elle ne coûte que des sous, je regrette de l’avoir achetéed dans la crainte que tu ne la trouves mauvaisee. Voilà comment je vis, mon pauvre ange, ce qui devrait me faire plaisir tourne toujours contre moi, je ne peux compter sur rien que sur mon amour qui ne me fait jamais défaut, et que je retrouve toujours dans mon cœur, plus vif et plus ardent que jamais.
Mon adoré, mon Victor, aime-moi, ne me quitte jamais sous quelque prétexte que ce soit. Ne t’effraie pas de ma position maintenant que tu la vois de près. De mon côté tu trouveras amour, fidélité, courage.
Je t’attends avec bien de l’amour, j’ai besoin de compenser par des tendresses l’absurde scène de tout à l’heure.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « arriva ».

b « payés ».

c « nous en voilà quitte ».

d « acheté ».

e « tu ne le trouves mauvais ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.