Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 136-137], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11230, page consultée le 26 janvier 2026.

Qu’est-ce que vous dites donc vous, que je m’ennuie avec vous, en voilà une sévère par exemple et un peu durea de café. Vous mériteriez toutes sortes de choses sur le nez pour m’avoir dit une chose aussi extraordinaire dans la chose. Moi, m’ennuyer avec vous quand je n’en ai pas même tout mon saoulb de vous, quand je me lèche les barbes rien que de vous apercevoir une minute à travers la pluie  ?, la poésie et les cabriolets de place, venir me dire que je m’ennuie avec vous. Dieu de Dieu, faut-il être homme de lettres pour dire une chose pareille. Si j’avais bien su, je ne vous aurais pas confié ma bourse, parce qu’enfin, avec les sentiments que vous m’avez manifestésc ce soir, on ne sait pas ce qui peut arriver.
Je n’ai pas encore dînéd. Telle que je vous parle, mes haricots ne veulent pas cuire. Qu’est-ce qui l’aurait cru quand je les épluchais moi-même tantôt. Je me distraise de cette famine momentanée en préparant toutes mes affaires pour demain. J’ai déjà mis de côté tous mes livres et je compte vous demander ce soir de me reprêter Notre-Dame de Paris.
En attendant le plaisir, la joie, le bonheur de vous voir, mon cher petit homme, je pense à vous et je vous adore.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « dur ».

b « sous ».

c « manifesté ».

d « diner ».

e « distrait ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.