« 13 août 1859 » [source : BnF, Mss, NAF 16380, f. 183], transcr. Mélanie Leclère, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.205, page consultée le 03 mai 2026.
Guernesey, 13 août 1859, samedi matin, 8 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, je t’aime. Je devrais m’arrêter sur ce mot, le reste n’étant plus ou moins que des remplissages de caresses et de tendresse, pour achever de copier ta préface1 et me mettre séance tenante à emboucher la formidable Trompette du Jugement2. Mais ma restitus une fois lâchée, il n’y a plus moyen de la retenir, c’est pourquoi tu l’auras ce matin depuis la première jusqu’à la dernière patte de mouche. Sans compter que je me suis levée plus tard que d’habitude sans savoir pourquoi. Mais nonobstant tous ces embarras de charrettes et de traversin, tu auras tes trois copies faites pour la poste de demain. Sans compter que j’entrevois d’ici au vingt-cinq quelques bons petits [cognons ?] et pas mal de cavernes qui ne me font pas trop peur. En attendant je regrette notre clair de lune d’hier tant je suis gouliaffe de plaisir et goulute de bonheur. Cher adoré, je te souris.
1 Le manuscrit de la Préface de LaLégendedessiècles date du 12 août 1859.
2 LaTrompetteduJugement est le dernier poème de la Première Série de LaLégendedessiècles, dont le manuscrit date du 15 mai 1859.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo refuse l’amnistie accordée aux proscrits, préférant rester en exil tant que Napoléon III est au pouvoir.
- 9 juilletCharles Hugo vient pour la première fois chez Juliette Drouet.
- 18 aoûtHugo refuse l’amnistie.
- 20 août-9 septembreSéjour de sa sœur et son beau-frère à Guernesey.
- 26 septembrePremière série de La Légende des siècles.
- 2 décembreAppel en faveur de John Brown, militant antiesclavagiste, condamné à mort aux États-Unis.