« 6 décembre 1858 » [source : Bnf, Mss, NAF 16 379, f. 339], transcr. Anne-Sophie Lancel, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5966, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 6 décembre 1858, lundi matin, 9 h. ½
Bonjour, mon bon petit homme, bonjour. Je voudrais être à la place de ce charmant petit soleil qui entre familièrement dans votre lucoot en ce moment et qui se permet de vous caresser sans autre formalité. Quant à moi, je vous aime dans l’ombre1 et à distance, mais je vous aime tant que mon âme en est rayonnante de bonheur et mon cœur aussi. Aujourd’hui, je vais prendre connaissance de vos divins manuscrits2. J’aurais déjà commencé dès hier mais je ne veux pas être dérangée dans mon admiration. C’est pour cela que j’ai attendu jusqu’à aujourd’hui. J’espère qu’il me restera encore assez de temps pour copire après la lecture. Pour cela, je me dépêche de faire mes affaires autant que ma patraquerie me le permet. Je me lève maintenant si tard que j’ai à peine le temps de monter et de descendre 947 fois mes deux étages, c’est chagrinant. Baisez-moi, vous, mon lord, mon archiduc, mon roi, mon poète, mon Dieu, mon tout.
1 Citation de l’acte III, scène 3 de Ruy Blas : « Je vous aime de loin, d’en bas, du fond de l’ombre », vers 1218.
2 Hugo a achevé « Zim-Zizimi » le 25 novembre et « Montfaucon » le 29 novembre.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo réchappe d’un grave anthrax, qui l’immobilise et l’empêche de voir Juliette, follement inquiète, pendant plusieurs semaines.
- 11 avrilJuliette Drouet visite Hauteville-House. Expérience déprimante.
- 3 juillet-4 octobreHugo est atteint d’un grave anthrax qui manque de l’emporter. Pendant des jours, Juliette est privée de sa vue, et obtient de ses nouvelles via les servantes, et leur médecin qui l’informe.