6 février 1846

« 6 février 1846 » [source : BnF, Mss, NAF 16362, f. 127-128], transcr. Audrey Vala, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4629, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Bonjour mon petit homme, bonjour toi, bonjour vous, comment que ça va ? M’aimez-vous un peu ce matin ? Moi je vous aime à n’en plus finir. Je voudrais qu’il fût déjà l’heure de vous voir. Je ne sais pas si vous y pensez, vous, mais moi j’y pense et je le désire pour nous deux. Le temps est tout à fait ressuyé et il fait un soleil magnifique. Cela ne veut pas dire que je fais concurrence à l’ingénieux chevalier opticien du roi, cela veut dire que j’ai le cœur bien gros quand je vois le beau temps par la pensée que je n’en profiterai pas avec vous. Je ne veux pas commencer ma journée par des rabâcheries inutiles, je renfonce ma tristesse et je vous souris. Si vous voulez que je vous porte, venez. Si vous voulez que je vous fasse la fameuse confidence sur la manière dont Jacquot procédait quand il me dévorait, approchez votre oreille. Si vous voulez que je sois heureuse aimez moi et venez bien vite. Si vous voulez que je danse de joie apportez-moi une bonne culotte et tout ce qui s’ensuit et surtout tout ce quis’ensuit. Maintenant que je vous ai donné mon programme il ne me reste qu’à vous baiser bien humblement depuis la tête jusqu’aux pieds.

Juliette


« 6 février 1846 » [source : BnF, Mss, NAF 16362, f. 129-130], transcr. Audrey Vala, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4629, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Je suis bien punie, mon Toto, de ne pouvoir pas profiter de ce beau temps-là, mais avec la meilleure volonté du monde je ne le peux pas, je souffre des douleurs inouïes, je n’ai jamais eu de souffrance aussi persistante et aussi agaçante que celle que j’éprouve depuis si longtemps dans mon chien de pied. C’est un sujet inépuisable de plaintes et d’impatience pour moi. Cela se marie très bien avec un autre mal non moins persistant et non moins agaçant que je ne nomme pas et pour cause1. Toujours est-il que c’est fort ennuyeuxa pour moi et que je voudrais bien varier un peu, sinon mes plaisirs, au moins mes maux.
Où êtes-vous, mon aimé, que faites-vous ? À qui souriez-vous ? À qui dîtes-vous des galanteries pour que j’aille vous donner des coups de pied et vous griffer la figure ? Répondez tout de suite si vous n’êtes pas le plus faux et le plus poltron des Pairs de France. En attendant j’ai la ressource de lire LeMoniteur. Ce divertissement mériterait de figurer au nombreb de ceux qu’on donnait à Marie de Neubourg y compris les 6 loups. Lire Le Moniteur, mâtin c’est crânement chouette et cela doit monter fameusement l’imagination2. Je m’en aperçois de reste à mon STYLE. Il ne me manque plus que LeConstitutionnel pour me faire pousser des cucurbitacées jusque dans le nez.
Merci je sors d’en prendre, qu’on me mette sous cloche tout de suite et que ça finisse. Baisez-moi, vous, et venez.

Juliette


Notes

1 Possiblement les règles.

2 Citation de Ruy Blas (acte II) : depuis la chasse, le roi écrit à la reine (Maria de Neubourg) « Madame, il fait grand vent et j’ai tué six loups. » Casilda, sa confidente ironise sur le fait que ce genre d’information « vous monte / L’imagination ! »

Notes manuscriptologiques

a « ennuieux ».

b « aux nombres ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

sa fille Claire meurt de la tuberculose. Le père biologique, James Pradier, et le père adoptif, l’accompagnent dans ce deuil. Celui-ci libère Hugo du blocage qui l’empêchait de se rendre sur la tombe de Léopoldine, où il se rend pour la première fois depuis trois ans.

  • 28 marsCrise nerveuse de Claire.
  • 1er-5 juinHugo, à la Chambre des Pairs, participe au procès de Pierre Lecomte, auteur d’un attentat manqué contre le roi. Lecomte sera guillotiné.
  • 2 juinJuliette et sa fille s’installent à Auteuil, 56 rue de la Fontaine, dans un appartement que leur loue Pradier. Il refuse de louer un appartement plus confortable pourtant disponible dans le même immeuble.
  • 21 juinMort de Claire Pradier.
  • 23 juinEnterrement de Claire Pradier au cimetière d’Auteuil.
  • Juin-juilletVictor Vilain réalise un buste en terre cuite de Juliette.
  • 11 juilletAprès la découverte des dernières volontés de Claire, son corps est exhumé et transféré au cimetière de Saint-Mandé.
  • 1er-2 aoûtVictor Hugo et Juliette partent en excursion le samedi toute la journée, et le dimanche matin, et prennent le chemin de fer.
  • 25-28 septembreSéjour en Normandie, à Caudebec et Villequier.