30 novembre 1878

« 30 novembre 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 194], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4738, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Dors, mon grand petit homme, repose-toi bien afin de te réveiller gai, en bonne santé, en pleine inspiration et heureux de te sentir en plein honneur et en pleine gloire, vénéré et admiré de tous et adoré par moi.
Je suis bien contente que tu te sentes un peu libre aujourd’hui, exempt de Bonnat et de Sénat, cela te permettra de donner un bon coup de collier à Toute la lyre et quelques bons baisers à tes deux enfants qui viendronta les prendre tantôt. Quant à moi, mon cher bien-aimé, j’espère que tu voudras bien me confier ce que tu auras à copier au fur et à mesure que cela se présentera. Tu verras que je n’en suis pas indigne et tu me rendras bien fière et bien heureuse de reprendre mes fonctions de mouche de coche dont tu m’avais honorée autrefois quand tu m’aimais de tout ton cher grand cœur.
Et à ce propos, je te fais souvenir que tu n’as pas encore répondu à Mme Chenay et que c’est demain le premier décembre. Je te le dis dans le cas où tu croirais nécessaire d’aviser pour la subvention mensuelle de ta maison. Cela dit, mon cher bien-aimé, je te souris, je te bénis et je t’adore à genoux.


Notes manuscriptologiques

a « viendrons ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.