« 27 mars 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 83], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4378, page consultée le 04 mai 2026.
Paris, 27 mars [18]78, mercredi soir
Elle est vraiment bien gentille ta petite Cosette1 et sa mère m’a paru tout à fait modeste et honnête. J’espère que la pauvre enfant ne souffrira pas trop plus tard de cette précocité de talent et d’intelligence [illis.] [surmené ?] et surchauffé au-delà de la force de l’enfant. Jeanne et Georges en sont émerveillés, surtout Jeanne. J’espère que ceta exemple la stimulera et qu’elle va rattraperb le temps perdu. En attendant elle se contente d’être la plus aimable et la plus jolie fille de toute la terre. Contrairement au roi Dagobert ce n’est pas ma culotte mais mon papier que j’ai mis à l’envers. Mais peu importe, comme le dit l’antiquaire Marquand, pourvu que mon amour t’arrive à l’endroit… le plus sensible du cœur. J’espère que j’ai été bien inspirée en gardant pour une bonne occasion, et celle-ci en est une entre toutes, un beau sac japonais et un monceau de bonbons espagnols. Je suis sûre que la chère petite Cosette m’en sera reconnaissante en attendant la récompense que tu lui as promise, récompense qu’il faudra étendre aux deux autres petites filles si tu ne veux pas qu’elles soient jalouses. Je t’adore, voilà le fond de mon cœur.
1 Juliette parle de la jeune Cécile d’Aubray qui joue dans l’adaptation théâtrale des Misérables de Charles Hugo et Paul Meurice.
a « cette ».
b « rattrapper ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.
