« 5 février 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 33], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4217, page consultée le 04 mai 2026.
Paris, 5 février [18]78, mardi soir, 5 h. ½
Tu as pris provisiona de poudre d’escampette, mon cher bien-aimé, et je trouve que tu as bien fait. Cela vaut mieux que de s’esquinter à domicile comme tu le fais depuis trop longtemps. Pendant ce temps-là Lesclide achève de copier ce qui reste de ton premier manuscrit ou de tes premières notes de l’Histoire d’un crime. J’espère que tu touches enfin au mot FIN de cette œuvre formidable autant que redoutable pour les malfaiteurs qui y ont participé que pour ceux qui oseraient tenter de la recommencer. J’ai hâte avec tout le monde, et plus que tout le monde, de lire ce livre historique entre tous. [Bochet ?] vient d’apporter le n° du Journal des débats où il est question de toi mais que je n’aurai évidemment pas le temps de lire ce soir car les coups de sonnettes succèdent aux coups de sonnettes et les livres, les brochures et les lettres s’amoncellent de minute en minute à ne plus savoir où donner de la tête, sans compter les déclarations d’amour qui tombent drues comme grêle en mars. En finb de compte je suis abasourdie, abrutie, ahurie et je ne sais plus où j’en AI. Je t’aime, c’est tout ce qui surnage en moi.
a « provition ».
b « Enfin ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.
