Paris, 24 février [18]77, samedi soir, 7 h.

Je suis consternée, mon pauvre grand bien-aimé, en reconnaissant que nous serions treize ce soir à cause de Louis Leroy que j’avais omis d’écrire. Comme il est impossible de revenir sur ma bévue, ce sont nos chers petits enfants qui seront punis, moins que nous toutefois, et que moi surtout qui ai fait cette faute inconsciente mais bien agaçante dans ses conséquences. Je n’avais pas besoin de ce maussade incident pour augmenter ce mal de tête que je traîne depuis ce matin et qui est arrivé à son paroxysme en ce moment. J’ai envoyé prévenir Mme Charles de mon mistake^a mais ni elle ni les enfants n’étaient encore rentrés. Je me dépêche de finir l’aveu de mon crime mais je n’aurai jamais de temps assez pour te dire le regret que j’en ai. Je suis si malheureuse quand je te cause le moindre ennui, que loin de m’en vouloir tu m’en plaindras ce soir, je l’espère – je dis même que je suis sûre. Autrement je ne m’en consolerais pas et j’irais me cacher tout de suite en t’adorant encore plus.