« 10 février 1863 » [source : BnF, Mss, NAF, 16384, f. 37], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6221, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 10 fév[rier][18]63, mardi matin, 8 h. ½
Bonjour, mon cher petit éveillé, bonjour, amour, bonheur et joie si tu as bien dormi et si tu te portes bien ce matin. Je t’ai à peine entrevu dans ta robe de chambre au moment où tu ouvrais ta fenêtre puis tu t’es éclipsé tout de suite probablement pour faire ton hydrothérapie. Moi, pendant ce temps-là, je suis descendue dans la salle à manger te gribouiller ma restitus c’est-à-dire mon cœur. J’espère que tu as passé une très, très, très bonne nuit et que ta grippe fond de plus en plus. Voici d’ailleurs un petit commencement de soleil qui va te redonner du FION1. Quant à moi, je continue ma fonction de PONT-NEUF2.
1 Selon Pierre Larousse : bonne tournure, aisance naturelle.
2 Juliette affirme sa bonne santé et sa vigueur en déclarant se porter comme « le Pont Neuf ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.