Guernesey, 2 juin 1860, samedi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon cher bien-aimé, BON jour, sinon BEAU jour. Quel temps, mon pauvre adoré ! Ce serait à mettre la mort dans l’âme si on n’y avait pas l’amour. Quant à moi il peut pleuvoir quarante jours et quarante nuits et autant d’éternité [sans ?] submerger en moi la partie qui t’aime. Aussi mon cœur se fiche du déluge présent et à venir. Mais ce dont je me fiche moins carrément c’est l’empêchement que cela apporte à nos petites promenades, c’est le mal de tête que le défaut d’exercice te donne ; c’est ton cher [illis.] triste et ennuyé devant ce ciel de pluie. Nous voici à l’été dans quelques jours et ma cheminée n’est pas encore fermée et je frissonne sous mes vêtements d’hiver dans ce moment-ci même ; et je rabâche toujours la même chose ; et je n’ai pas d’autre rengaine au bout de ma plume, et je suis encore plus bavarde et plus embêtante que le temps, PLÉONASME dont tu te passerais bien, n’est-ce pas mon pauvre adoré ? Comment as-tu passé la nuit, mon cher petit homme. Moi très bien ; j’ai dormi comme une marmotte et je nargue le rhumatisme assez gaillardement ce matin. Je ne pense pas que le citoyen Asplet¹ se mette en route aujourd’hui par ce temps-là mais dans tous les cas j’espère que cela ne m’empêchera pas de te voir aux heures accoutumées et longtemps.