Jersey, 18 mai 1855, vendredi après-midi, 1 h.

C’est peut-être parce que je sais que je ne te verrai pas avant ce soir, mon cher petit homme, que je suis toute déconfiturée et toute triste ce tantôt. Il faut pourtant que je reprenne courage, ne fût-ce^a que pour me débarbouiller un peu. Pour comble de regret, je ne t’ai pas vu hier au soir, quoique que tu aies pris la peine de venir. Si j’étais sûre en t’attendant debout ne pas manquer cette chère occasion tous les soirs, je ne me coucherais pas. Mais j’ai si peu de chance que, chaque fois que j’ai prolongé la veillée, tu n’es pas venu. Aussi de dépit, je me couche dès que vient dix heures au risque de bisquer tout le reste de la nuit. Heureusement que j’ai l’espoir de pouvoir boire à la grand’ tasse Asplet¹ un peu de votre présence, de votre gaîté et de vos rayons, ce soir. En attendant je viens de voir passer le couple machin. Fichtre, si c’est avec ses journées d’ouvrière que Mme Florence peut se procurer des toilettes aussi transcendantes^b, je demande la recette et la manière de m’en servir ne fût-ce^c que pour me requinquer un peu. Jésus-Christ, ses trois pains et les cinq goujons n’étaient que de la Saint-Jean auprès des merveilles de multiplication des demi-shillings^d de cette dame convertis^e> en chapeaux, en marquise², en volants et voilettes. Ce que c’est pourtant que l’industrie, c’est décidément plus productif que l’amour !

Juliette