« 15 septembre 1841 » [source : BnF, Mss, NAF 16346, f. 223-224], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7974, page consultée le 01 mai 2026.
15 septembre [1841], mercredi soir, 5 h. ¾
Mais mon cher petit tyran, je ne sais pas si je pourrai vous faire votre cravatea ce soir. Voici déjà la nuit et je ne
suis pas sûre de pouvoir coudre proprement dans le noir à la
lumière. D’ailleurs, vous n’en avez pas besoin pour vous coucher. Ainsi c’est dit,
je
ne dois pas me crever les yeux pour une fantaisie d’ornement hors de propos.
Apportez-moi mon pot à goulot1 et mes
plâtras, vous ferez bien mieux que de vous livrer frénétiquement à vos lubies pour
la
toilette2.
Quand nous3 ferez-vous sortir, mon
amour ? Sans reproche, voilà bien longtemps que vous ne nous avez donné ce plaisir.
Vous seriez bien gentil de nous le donner et de nous faire marcher une heure ou deux.
Je vous préviens, mon petit homme, que si vous n’y prenez pas garde je mourrai de
graisse fondue ou d’apoplexie foudroyante un de ces quatre matins4. Je te
donnerai ma malle, scélérat, arrangée jusqu’au cadenas5,
mais aussi il faudra que vous y mettiez de la conscience pour un sou et que vous me
donniez quelque chose de plus que votre petit méchant pot à goulot.
Dessinb
Je ne vous TAXE pas, je laisse cela à votre générosité, comme
qui dirait la boîte à volets avec tous ses petits tiroirs6. Je compte sur votre probité et je vais préparer tout ce
qu’il faut pour faire de la malle un chef-d’œuvre éblouissant. Revenez bien vite,
je
me meurs d’envie de vous baiser.
Juliette
1 Juliette réclame ce pot depuis la semaine précédente, ainsi qu’un vase à anse, et elle les a dessinés. Pour être sûre de les avoir, elle a menacé Hugo d’aller les chercher elle-même.
2 Le soin que Hugo apporte à ses tenues vestimentaires évolue considérablement au cours de l’année 1841. Alors qu’avant son élection à l’Académie française il préférait les habits rapiécés et les coiffures négligées, la vie mondaine qu’il mène par la suite a sur lui une réelle influence.
3 Claire, pensionnaire d’un établissement de Saint-Mandé, passe un mois de vacances chez sa mère.
4 Il fait extrêmement chaud à Paris à ce moment. D’ailleurs, le 11 septembre au soir, Juliette menaçait déjà de finir « à l’état de graisse fondue. »
5 Juliette mentionne cette malle le jeudi 2 septembre au soir : « J’espère que je parviendrai à refaire de mon affreuse malle vermoulue un charmant petit coffret en tapisserie qui vous fera venir l’eau à la bouche. Suzanne a déjà bien trimé dessus mais ce n’est rien en comparaison de tous les petits [ ?] que je médite ».
6 Juliette réclamera régulièrement cet objet toute l’année et l’obtiendra finalement le 19 novembre.
a « cravatte ».
b Dessin de la malle avec son cadenas, recouverte
d’une tapisserie chargée :
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle assiste à la réception de Hugo à l’Académie Française.
- 7 janvierÉlection à l’Académie française.
- 3 juinRéception à l’Académie française.
- Juillet-octobreVillégiature à Saint-Prix.