aux Metz¹, jeudi soir [10 ou 17 septembre 1835], 8 h. ½

Comme je l’avais prévu, le mauvais temps t’a empêché de venir voir ta pauvre Juju qui ne se plaint pas parce qu’elle pense que tu as été aussi triste qu’elle de cet affreux temps. J’espère que demain le soleil luira pour tout le monde mais surtout pour nous, pauvres petits amoureux transis que nous sommes quand la pluie et le vent se mettent entre notre bonheur. La journée n’a pas été tout à fait solitaire car j’ai eu la visite de Mr Pernot² qui, me voyant sans commode, m’a le plus galamment du monde offert celle qu’il avait dans sa maison, que j’ai acceptée avec beaucoup de désintéressement. Je dis désintéressement parce qu’il m’a fallu dépenser un menuisier de vingt sous pour la mettre en état de servir un mois. Je suis maintenant tout à fait installée, ce n’est pas sans peine, et les jambes et les mains me font mal à force d’avoir frotté, balayé, essuyé et rangé. Enfin c’est fini et je puis vous recevoir commodément. Encore une autre mésaventure dont j’oubliais de te parler : notre boulanger qui n’est venu qu’à 8 h. du soir aujourd’hui à cause de la pluie, et nous étions sans pain depuis le déjeuner. Cela m’a rappelé les famines du voyage³ où j’étais quelquefois^a 3 h. sans manger ! Maintenant c’est bien pis, je reste 3 jours sans vous voir, aussi je suis bien affamée et je vous attends avec impatience pour vous manger de caresses.

Juliette

Bonsoir, dormez bien, pensez à moi qui vous aime trop. Depuis que nous sommes arrivées, nous faisons du feu, il faisait trop humide.

Des Metz, jeudi matin [10 septembre 1835], 9 h. ½

Bonjour, mon adoré, bonjour, je t’aime. Je suis bien triste parce que je vois le temps pris pour toute la journée et je crains bien que ce ne soit un empêchement pour te voir aujourd’hui. À mon tour, je te dis : PENSE A L’ABSENTE.
Je me suis couchée hier à 9 h. du soir. J’étais bien lasse, j’ai fort peu lu mais en revanche, j’ai bien pensé à toi, c’est-à-dire que je t’ai aimé de toute mon âme. Je me suis endormie dans ta pensée. Je me suis réveillée plusieurs fois^a dans la nuit. J’attribue cela à la première découchée¹. Il faut s’habituer à un lit pour y dormir bien seule. Je me suis levée ce matin à 8 h. J’ai rangé^b encore un peu. Dans ce moment-ci, je fais nettoyer^c partout à l’eau chaude. Après quoi, je ferai tailler le fameux peignoir que je coudrai malheureusement moi-même, parce que coudre pour moi, c’est ne pas te voir. Toutes ces occupations ne feront pas que je ne pense à toi de toutes mes pensées. Aussi vais-je m’en donner de toutes les couleurs mais je crois qu’aujourd’hui le GRIS dominera.
Mon cher petit homme, il est impossible de vous aimer comme je fais sans que les petites contrariétés dans l’amour ne deviennent des malheurs du premier ordre.
À bientôt, puisses-tu^d venir tout de suite, je donnerais bien des jours de ma vie pour cela.
Je t’aime.

Juliette